Cuentaselo a dos personas / tell two people

http://sunithakrishnan.blogspot.com/

http://www.ted.com/talks/lang/eng/sunitha_krishnan_tedindia.html


Sunitha Krishnan, dedica su vida a luchar contra el tráfico de niños. Niñas de tres, de cuatro, que son violadas brutalmente día tras día. Nos cuenta historias de prostíbulos donde cada noche tienen más de treinta clientes por niña.

Esto es muy incómodo de oir. Realmente dan ganas de pasar página y leer algo más alegre, que bastantes problemas tengo yo ya .... 

Esto es una realidad. Y duele.

Pienso en mi desamparo si a alguna de mis hijas le pasase esto. Pienso en el espanto diario, en el terror, en el dolor.

Hace unos días tuve una conversación con un señor que me contaba las bonanzas de las semanas de vacaciones en punta cana. Dentro de esas bonanzas me confiaba cómplice que , si necesitas servicios extras sólo tienes que pedirlos.... Acabé la conversación de forma explícita. "Eso es una mierda". 

Yo creo que , por lo menos tenemos que mentalizarnos a actuar cuando a nuestro alrededor salgan estos temas. Si se puede actuar más directamente mejor, pero por lo menos mantener una postura inflexible y explícita al respecto. 

Mirad el video de Sunitha. y si queréis investigar , más seguid el blog.

Ah, y contádselo a dos personas.

Sunitha Krishnan, devotes his life to fighting child trafficking. Aged three, four, who are brutally raped every day. We tell stories of houses where each night are more than thirty clients per child.
This is very uncomfortable to hear. I really just want to turn the page and read something more cheerful,  I have enough problems already ....
This is a reality. And it hurts.
I think of my helplessness if one of my daughters will pass it. I think of daily terror, the horror, the pain.
A few days ago I had a conversation with a gentleman who told me the goodies of weeks of vacation in punta cana. Within these goodies he told me closely, if you need extra services just ask .... I ended the conversation explicitly. "That sucks. "
I think at least we have to psych to act when we go around these issues. If you can act more directly better, but at least maintain a tough stance and explicit in this regard.
See the video for Sunitha. and if you want to investigate, most follow the blog.

And tell two people

Apostando por ser feliz / Betting for being happy

http://www.youtube.com/watch?v=fAspOwaRVNs&feature=fvwrel
spa

Emilio Duró se ha convertido en una auténtica estrella de coaching en España. Aplica un sistema bastante personal para defender la posibilidad de cambiar para ser feliz. Asesora empresas en las que hay un nivel de descontentos y depresivos importante. En una sociedad como la actual en la que nos regimos de forma tan inflexible por criterios estrictamente racionales, creo que Emilio Duró aporta mucho aire fresco. Es probable que desde el punto de vista técnico tenga muchas debilidades, también es posible que su forma de presentar las ideas pueda resultar exagerada o cómica, pero si le escuchamos atentos y aplicamos algunas de sus teorías puede que nos vaya un poco mejor.
Es un personaje, pero es un fenómeno.


Emilio Duró has become a real star of coaching in Spain. Apply a fairly personal system to defend the possibility of change to be happy. Advises companies in which there is a certain level of discontent and major depression in labour force. In a society nowadays where we are governed by inflexible so strictly rational criteria, I think  Emilio brings plenty of fresh air. It is likely that from the technical point of view has many weaknesses, it is also possible that his way of presenting ideas can be exaggerated or comical, but if you listened carefully and apply some of their theories you can go a little better.
Is a character, but is a phenomenon.

Ser un buen padre / being a great dad

http://www.ted.com/talks/ric_elias.html
english

Una experiencia al límite puede ser muy clarificadora. Ric Elias, es un experto en marketing, que desarrolló el programa filantrópico Lives linked para aportar apoyo tecnológico a asociaciones que ayudan a niños sin recursos.En un viaje en avión acabó flotando en el río Hudson. Estos momentos límite le llevaron a pensar en tres cosas. Tres cosas muy clarificadoras.
Gracias Ignacio por el link.

Xtreemly can be very enlightening. Ric Elias, is a marketing expert who developed the Lives linked philanthropic program to provide technological support to organizations that help children without resources.One day on a flight he ended up floating on Hudson River. This moment on the limit helped to think of three things. Three very enlightening things.
Ignacio, Thanks for the link.

WORKING DAY / DÍA DE TRABAJO

http://www.youtube.com/watch?v=7P7Wj-wF3kE
video

Es un día de trabajo un poco especial. Es un corto un poco especial.

It is a quite special working day. It is a quite special movie.

NUEVO CONSUMO / NEW CONSUMPTION

http://www.ted.com/talks/lang/eng/rachel_botsman_the_case_for_collaborative_consumption.html
english posible subtitles

Argumentos de esta consultora americana sobre el nuevo sistema de consumo. Es muy interesante ser consciente de la velocidad de los cambios en las pautas de consumo. Se están cambiando los sistemas comerciales a tal velocidad que va a ser complicada la adaptación para los empresarios. Especialmente para los intermediarios que no aporten un valor claro a la cadena.
Mi amigo Miguel , que de esto sabe mucho, me trasladaba su preocupación de que cadenas como Zara o H&M, Wallmart etc, vendan directamente por internet.
Por un lado, como comenta Rachel Botsman existe la posibilidad de que un artesano pueda vender sus productos sin intermediarios, y eso creo que está muy bien, pero por otro va a ser complicado que se puedan mantener determinados negocios si a la vez se puede comprar el mismo artículo por internet.
En fín, de nuevo otro ejemplo de la impresionante revolución que se está produciendo.
Me da la sensación de que ya no vale mirar a otro lado y dejarse llevar.
Hay que apoyar a los pequeños productores directos y hacer recapacitar a las multinacionales.
buen video, de nuevo en TED.

Arguments of this American consultant on the new system of consumption. It's very interesting to be aware of the speed of change in consumption patterns. Commercial systems are changing so fast that it will be difficult to adapt to entreprenuers.Especially for brokers that do not provide clear value to the chain.
My friend Miguel, who knows a lot about this item, passes me his concern that chains like Zara andH & M, Walmart etc, are selling directly online.
On the one hand, as Rachel says Botsman is possible that a craftsman can sell their products without middlemen, and I think that is fine, but otherwise will be difficult to be able to maintain certain business if both can be purchased the same item over the internet.
Anyway, yet another example of the amazing revolution that is occurring.
I get the feeling that it no longer look away and let go.
We must support small producers forcing to reconsider multinationals.
good video, again at TED.

Think before you post / Piensa antes de colgar algo.

http://www.youtube.com/watch?v=SSaabPa2Nxw

http://www.youtube.com/watch?v=2CVNB6EBshY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=E3Z6f-KIIQI&feature=related
eng subtitled spa

Me toca muy de cerca este vídeo que me manda mi amigo Marcos. Tengo hijas que comienzan a interactuar en internet. Realmente me confieso bastante indefenso porque pienso que sé lo que hacen pero me atemoriza el momento en que me superen en conocimientos (que será pronto) y la dificultad que voy a tener de controlar contenidos. De momento ya les estoy explicando que todo lo que pongas en un mail y/o adjuntes quedará para siempre. Os imagináis cuántas cosas hemos hecho de adolescentes que preferimos olvidar, y qué hubieses pasado si algún enemigo hubiese tenido esa información con fotos y por escrito!!!
Aún más preocupante es a dónde y a quién puede llegar esa información!
Compartid esta información con padres que conozcáis para que puedan estar alerta y hacer lo que puedan para trasmitir a sus hijos lo peligros de la red.
Desconcertante.


Is very close to me this video that Marcos sent to me. I have daughters who are beginning to interact on the Internet. I confess I really quite helpless because I know what they do but I'm afraid of the moment they pass me over on knowledge (very  soon) and the difficulty I'll have to handle content. At the moment and I am explaining that everything you put in an email and / or attachments lasts forever. Can you imagine how many things we did when we were teenagers that we prefer to forget, and what happened if an enemy'd have had that information with pictures and writing!
Even more worrying is where and who can get that information!
Sharing this information with parents who may know so they can be alert and do what they can to convey to their children the dangers of the network.
Disconcerting.

40 días en cama / 40 days in bed

http://www.flex.es/40diasenlacama/
spanish


Parece que se está poniendo de moda la movida slow ....(http://compartablog.blogspot.com/2010/08/be-slow.html). Yo , como sabéis , me confieso seguidor desde hace mucho tiempo. De hecho, el deporte favorito en casa son las palas ( http://www.compartapalas.com/) . Lo que me pregunto es si , una vez que llegan a los medios comerciales habituales estos temas se pervierten.... Soy plenamente consciente que para poder expandir hoy en día una idea tienes que estar cerca de los capitales y de los medios. Pero lo que no tengo claro es cómo hacerlo sin que se convierta el movimiento en sí en un producto más. En este caso, para mí, el movimiento slow es una filosofía de vida que incluyo no ver mucha o ninguna tele. Tampoco se centra en hacer heroicidades de permanecer 40 días en una cama. Para mí es un movimiento mucho más silencioso pero más constante. Un boca a boca, un ver que tus amigos lo hacen y viven mejor. Un despertar la solidaridad, el consumo responsable y el respeto por los demás y sus formas de vivir y de ser. Para mí es muy importante.
Si meter este tipo de movimientos como el Slow, Simplicity o Decroisance en los medios puede ayudar a expandirlos , me alegraré. Pero me da que no es el camino.
El camino es verlo en un pequeño blog y ponerse a experimentar y compartirlo con tus amigos y con tu famlia. Tiene que crecer slow pero imparable..
A vuestro criterio.
Si os venden Slow, no compréis.
Si compartimos Slow, disfrutaremos todos.
Así pienso.
Este link me lo pasa mi amigo Miguel, que siempre está atento. Admiro su sensibilidad.
Gracias Michael!

Seems to be catching on the slow movement ....( http://compartablog.blogspot.com/2010/08/be-slow.html). I, as you know, I confess for a long time fan. In fact, the favorite sport at home are palas (http://www.compartapalas.com/). What I wonder is whether, once they reach the normal commercial means these issues are perverted .... I am fully aware that in order to expand an idea today have to be close to the capital and the media. But I have no clear is how to do it without the movement itself becomes a commodity. In this case, to me, the slow movement is a philosophy of life that included not see much if any TV. Nor is focused on making heroics to remain 40 days in bed. For me it is a movement much quieter but more constant.It´s a matter of chatting and see that your friends do and live better.An Awakening solidarity, responsible consumption and respect for others and their ways of living and being. To me this is very important.
If gettig this kind of movements such as Slow, Simplicity or Decroisance in the media can help expand it, I will rejoice. But it seems to me is not the road.
The road is to see in a small blog and get to experience and share it with your friends and family. Has to grow slow but unstoppable ..
At your discretion.
If someone sells Slow, do not buy.
If someone share Slow, enjoy everyone.
That´s what I think.

A friend of mine, Miguel ,gives me this link. He´s always aware. I admire his sensitivity.

Thanks Michael

Porqué no / Why not

http://www.youtube.com/watch?v=bNF_P281Uu4&feature=player_embedded
http://www.wherethehellismatt.com/

Resulta simpático que un personaje sin nada destable en su vida habitual, deje todo y se dedique a grabar su baile por todo el mundo. Sin más, porqué no. Me hace pensar que si este tipo hace esto, qué otras mil cosas, mil sueños no podré hacer yo. Hace falta decisión. Este es un personaje simpático que transmite decisión , transmite baile y trasmite viajar. Me encanta la combinación. Bueno, pues habrá que echarle un vistazo para ver dónde demonios está? Este video lo he visto en Alestedemadrid (http://blogpresa.blogspot.com/) un blog amigo. echadle un vistazo es muy interesante.

It is nice that a character with nothing destable in normal life, leave everything and dedicate to record himself dancing around the world. Just like this, why not. It makes me think that if this guy does , what a thousand other things, a thousand dreams I can do myself. Decision is needed. This is a sympathetic character that transmits decision and transmits dancing, and traveling . I love the combination. Well, I will have follow where the hell is he? This video I've seen in Alestedemadrid(http://blogpresa.blogspot.com/) a blog friend. take a look very interesting.

HAARP

http://www.youtube.com/watch?v=xhwYAu04HMo
eng subtitled spa

Supongo que esto no es cierto. Bueno realmente prefiero no creermelo. Da mucho que pensar , da una sensación de incertidumbre, de fragilidad. Puede ser verdad que estos desastres sean provocados???!!!
No sé si es bueno caer en la idea de la confabulación planetaria. Es bastante novelesco y normalmente con escased de pruebas. Recuerdo la confidencialidad del club Bildelberg, salvo en el momento en que salía en prensa dónde y cuándo se reunían....
En cualquier caso, merece la pena ver este vídeo que hace pensar, recordáis Zeingeist? (http://compartablog.blogspot.com/2010/09/la-historia-mas-grande-jamas-contada.html) Están apareciendo ya muchos informes que delatan manipulaciones a nivel internacional que, sinceramente, me hacen cuestionar. Qué raro que haya una necesidad urgente de salvar la democracia en Libia y mandemos tropas, y en sierra leona por ejemplo donde las tropas armadas de ambos bandos violan y mutilan a miles de personas en sus aldeas, no haya esa urgencia por intervenir....
Es evidente que los motivos no son los que aparecen en los medios y esto me da también que pensar.
Ahí os lo dejo.
compartid.

I guess this is not true. Well actually I'd rather not believe it. Sobering, gives a feeling of uncertainty, fragility. It may be true that these disasters are caused ???!!!
I do not know if it's good to fall into the idea of global conspiracy. It is very romantic and usually with little evidence. I remember the club Bildelberg confidentiality, except when it came out in the press where and when they met ....
In any case, it is worth watching this video that makes you think, remember Zeingeist?(http://compartablog.blogspot.com/2010/09/la-historia-mas-grande-jamas-contada.html) and many reports are emerging that reveal manipulation at the international level, honestly, I do question. How strange that there is an urgent need to save democracy in Libya and we send troops, and in Sierra Leone for instance, where armed troops from both sides rape and maim thousands of people in their villages, there is no  the urgency to intervene ....
It is clear that the reasons are not displayed in the media and also gives me food for thought.
I leave it there.
please share.

PINTURA / PAINTINGS

http://www.evarodriguezcigaran.com/

Sólamente quería compartir los cuadros que pinta Eva, mi amiga, mi compañera en la vida. El resultado de mucho trabajo y de mucho talento. Supongo que esto es un tema de gustos, a mí me gustan mucho. Admiro la sensibilidad que tiene y la capacidad técnica para plasmar las ideas que van surgiendo. Admiro la valentía de exponer algo tan íntimo como un cuadro, la fortaleza de enseñar lo propio ante tantos ojos. Me gusta de sus pinturas su autenticidad, como es ella. No hay márketings ni tácticas comerciales , simplemente hay arte, trabajo y talento.
Este jueves expone en Algorta (vizcaya) y estará dos semanas. Si os queda cerca y os apetece os animo a que os paséis. Merece mucho la pena.
Bravo artista.

Just wanted to share the pictures painted by Eva, my friend, my partner in life. They are the result of hard work and great talent. I guess this is a matter of taste, I love these paintings. I admire the sensitivity she has and the technical ability to translate the ideas that emerge. I admire the courage to present something as intimate as a picture, the strength of their own to show them to many eyes. What I love about her paintings is their authenticity, as she is. No márketings or business tactics, simply art work and talent.
Thursday outlined in Algorta (spain) and will be two weeks. If you live close to that place, I recommend you to go. Well worth.
Bravo artist.

siempre adelante / always ahead

http://www.youtube.com/watch?v=9CIfRdoDg0U
music spa

La Mary Chambao, algo que toca dentro. La lucha por salir adelante frente a un cáncer con un objetivo , compartir su arte. Un objetivo, hum , esto me suena. Ah! Viktor Frankl ( http://compartablog.blogspot.com/2010/09/el-sentido-meaning.html) . Es un placer disfrutar de esta canción con Bebe que también nos ofrece un arte auténtico. Sin complejos. Conociendo su relación y  la recuperación de la Mary , esta canción es de carne de gallina. Ahí va!


Mary Chambao, something that touches inside. The struggle to succeed against cancer with a goal, share their art. An objective, hum, this sounds familiar. Ah! ViktorFrankl (http://compartablog.blogspot.com/2010/09/el-sentido-meaning.html). It is a pleasure to enjoy this song with Bebe, she also offers real art. Without complex. Knowing their relationship and the recovery of Mary, this song is goosebumps. Here it goes!

1000 grullas / 1000 cranes

http://las1000grullas.wordpress.com/about/
spanish

Una idea preciosa para mostrar respeto y solidaridad por el milenario pueblo japonés, que nos está aportando una lección de cooperación ,disciplina y sentido común. Yo voy a hacer mi grulla. Os animo a que la hagáis.
Agradecer a mi amigo Fer el mail donde me ha descubierto esta inciativa. Que grande Fer!

A lovely idea to show respect and sympathy for the ancient Japanese people, which is bringing us a lesson in cooperation, discipline and common sense. I will do my crane.We encourage you to yourselves.
I am grateful to my friend Fer for sending me the mail where I have found this initiative. Fer you´re grat!

MIEDO / FEAR

http://www.youtube.com/watch?v=gli4BWN3HwQ&feature=related

No puedo recordar algo que me produjese más miedo que la inseguridad a la noche cuando era pequeño. Una sombra , un ruido, cualquier cosa. Tener a los padres cerca era suficiente para poder dormir tranquilamente.
En el caso de los night commuters el miedo está justificado.

I can not remember anything more fearfull than  insecurity at night when I was little. A shadow, noise, anything. Having parents around was enough to sleep deeply.
In the case of night commuters fear is justified.

Haciendo, creamos / By making we create

http://www.youtube.com/watch?v=GH8SrE1ipLo&feature=player_embedded

Haciendo,creamos. Parece que no tiene repercusión porque no salga en los medios, o porque no nos felicite nadie. pero creamos. Creamos estilo de vida, creamos la ilusión de mejorar, creamos la ilusión de compartir. Hasta la sonrisa con la que saludamos al kioskero crea. Cuando hacemos un blog, cuando compartimos un libro o enviamos un mail con un vídeo interesante. Como hace Sebastien Gobelins, con un pequeño video con el que comparto la ilusión por , a base de hacer cosas que puedan interesar, ver que otras personas lo hacen.
A ver qué os parece.


By making , we create. Seems to have no impact because it comes out in the media, or because we do not congratulate anyone. but we create. We create lifestyle, create the illusion of improvement, we create the illusion of sharing. Even the smile that greeted the newsstand creats. When we blog, when sharing a book or send an email with an interesting video. As Sebastien Gobelins does with a small video with whom I share the enthusiasm to, based on doing things that may be of interest to, see that other people do.
Have a look

BINTA

http://vimeo.com/3040681 esp

http://www.youtube.com/watch?v=z4UJrCZSqUQ engl / french

No os perdáis este corto que es una historia preciosa sobre otro punto de vista vital. Que me hace reflexionar sobre nuestra prepotencia como "primer mundo". Nuestra necedad y falta de humildad para poder aprender de otras culturas, incluso después de ver el fracaso de nuestro sistema que , si bien ha conseguido un nivel de satisfacción de necesidades básicas muy bueno, no ha sabido para ahí y nos coloca en una carrera frenética por el tener.
Es un video precioso que me manda mi amiga Sarah y que me ha hecho mucha ilusión. Hay que verlo hasta el final , muy importante!!!

Gracias Sarah, fantástico!

Do not miss this short film it is a beautiful story about another vital perspective. That makes me think about our arrogance as a "first world. " Our stupidity and lack of humility to learn from other cultures, even after seeing the failure of our system, although it has achieved a level of satisfaction of basic needs very well, it has not stopped there, and puts us on a frenentic race for having.
It is a beautiful video that my friend Sarah sent me and made ​​me very excited. You have to see to the end, very important!

Thanks Sarah, fantastic!

crisis financiera / financial crisis

http://www.youtube.com/watch?v=H4T53bqJruc&feature=related

Esta comedia sobre la crisis 2008 ha sido un éxito en vistas en internet. Es una comedia que describe cuál ha sido el gérmen de la crísis financiera. Creo que hay que tomarla como lo que es , una comedia. Dentro del mercado financiero existen generadores de estafas , como en todos los campos y también generadores de inversión basadas en criterios perfectamente éticos. Creo que hay consenso en que la crisis no viene exclusivamente por la generación de productos financieros soportados por hipotecas basura, sino por un declive general de la escala de valores  .
Hay mucha gente dentro del campo financiero que trabajamos generando oportunidades de inversión con claridad y transparencia. También hay gente que no lo hace. La historia es que si cada uno aportamos nuestro grano de arena desde nuestro humilde puesto de trabajo conseguiremos que este tipo de historias no se puedan volver a producir por que no habrá nadie que se lo plantee.
Hace años, nadie reciclaba. En nuestros días es lo habitual.
Hace años la gente fumaba en los aviones, hoy es impensable.
Todo lo podemos cambiar y mejorar, pero con esfuerzos concretos en nuestros ámbitos de actuación , no con grandes campañas. Yo , trabajo por ello.
Por cierto, el video es muy bueno!

This comedy about the crisis in 2008 has been a success in views on the Internet. It's a comedy that describes what has been the germ of the financial crisis. I think we should take it for what it is, a comedy. Within the financial market are generators of scams, as in all fields and also generators based on investment criteria perfectly ethical.I think there is consensus that the crisis is not exclusively for the generation of financial products supported by subprime mortgages, but by a general decline of values​​.
There are many people within the financial field we worked generating investment opportunities with clarity and transparency. There are also people who do not. The thing is that if each contribute our grain of sand from our humble job getting this kind of story can not be re-produce that no one will raise it.
Years ago, no one recycled. Nowadays it is usual.
Years ago people smoked on airplanes today is unthinkable.
Everything can change and improve, but with concrete efforts in our areas of activity, not with large campaigns. I work for it.
By the way, the video is very good!

LA HUELLA ECOLOGICA / ECO FOOTPRINT

http://www.elblogalternativo.com/2009/04/30/jim-merkel-y-la-simplicidad-radical-consumir-menos-para-vivir-mejor-12/
spanish

http://www.radicalsimplicity.org/jim_merkel.html
english

Es muy impresionante los cálculos que se hacen sobre el concepto de huella ecológica. La idea es analizar qué superficie terrestre se necesita para satisfacer el consumo personal y para dar salida a los resíduos generados con ese consumo. Yo no me había parado a pensar, pero es bastante descorazonador. Obviamente la huella ecológica de los países mal llamados del primer mundo, es infinítamente más grande que el resto. Aquí sí podemos actuar. El tema, qué raro, vuelve a confluir con el decrecimiento, el movimiento slow y la simplicidad. En concreto , el principal artífice de este concepto es Jim Merkel que ha plasmado sus ideas en un libro titulado simplicidad radical. Otro foco de denuncia e indignación con el modelo actual.  ¨Sinceramente, al comenzar este blog en agosto del año pasado pensé , no voy a ser capaz de encontrar suficientes ideas como para alimentar un blog de forma regular. Os puedo asegurar que no paro de encontrar ideas nuevas y gente que va adelante en estos temas y que confluyen.
Ahora nos toca a nosotros en casa. Sin grandes teorías, sin aplausos ni best sellers. simplemente consumiendo menos y disminuyendo nuestra huella ecológica.
Esto es fácil y ya nos pilla muy aleccionados.
a por ello chic@s

It's very impressive the calculations that are made on the concept of ecological footprint.The idea is to analyze the land area needed to meet our personal use and for disposal of the residues generated by this consumption. I had not stopped thinking, but it is quite sad. Obviously, the ecological footprint of countries on badcalled firstworld, is infinitely larger than the rest. Here we can act. The issue, how strange, again converges with the decrease movement, slow movement and simplicity. Specifically, the main architect of this concept is Jim Merkel has shaped his ideas in a book called radicalsimplicity. Another source of complaint and outrage with the current model. ¨

 Honestly,when I started this blog in August last year I thought, I will not be able to find enough ideas to post the blog regularly. I can assure you that I keep finding new ideas and people going forward in these issues and come together.
Now it's up to us at home. No grand theories, without no applause or best sellers. simply consuming less and reducing our eco footprint.
This is easy and gets us very well known.
go for it lads

ES BUENO REIRSE / IT IS GOOD HAVING FUN

http://www.youtube.com/watch?v=nZ8GNjD3KNM
spanish

Reivindico la risoterapia como herramienta para disfrutar , y compartir.

Promote the laughter therapy as a tool to enjoy and share.

transition town / ciudad que cambia

http://www.transitiontowntotnes.org/
english
http://www.decrecimiento.info/2009/11/ciudades-transicion-resilencia.html
esp.

Partiendo de la permacultura, acorde con el decrecimiento (http://compartablog.blogspot.com/2010/09/cuestion-de-crecimiento-matter-of.html) la simplicidad (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/less-is-more.html) y el movimiento slow (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/be-slow.html). Cómo no , ciudades que buscan ya en común una mejora de calidad de vida. Proponen los cultivos locales, la disminución del consumo, la vida más natural. Suena a comuna hippy pero nada más lejos. Son comunidades en las que viven gentes de todo tipo , pero que tienen una cosa en común, no están de acuerdo con el neocapitalismo destructivo, se indignan ( http://compartablog.blogspot.com/2011/02/indignez-vous.html) y no se paran en denunciar nada, simplemente entran en acción. Comparten , como base de la vida social, y reducen su consumo mejorando la alimentación. Claro , impensable en grandes ciudades, pero a veces tampoco en los pueblos por falta de conciencia. No creo que puede quedar más claro. Me ilusiona ver que vuelven a confluir conceptos que fueron origen de este blog. Me sorprende que me lleguen comentarios en esta línea de gente tan diferente pero todos en la misma línea. Yo creo que nuestro amigo Paul Hawken va a estar en lo cierto (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/movimiento-en-marcha-somethings.html) y es cierto que algo esta pasando.
Me gusta la idea de las ciudades en transición y, en la medida que pueda, voy a intentar seguir sus preceptos. Creo que cada vez hay más oportunidades de comulgar con estas ideas y poder llevarlas a la práctica. Sí, sí, tiene toda la pinta!!!
investigad esta idea . me parece muy interesante.



Based on permaculture, consistent with the decrease (http://compartablog.blogspot.com/2010/09/cuestion-de-crecimiento-matter-of.html) simplicity (http://compartablog.blogspot.com/2010 / 08/less-is-more.html) and slow movement (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/be-slow.html). Course, cities that aim to jointly improve quality of life. Proposed local crops, reduced consumption, more natural life. Sounds like a hippy commune but nothing further. They are living communities in all walks of life but have one thing in common, they do not agree with the destructive neo-capitalism, is outraged (http://compartablog.blogspot.com/2011/02/indignez-vous.html ) and do not stop at reporting anything, just go into action. Share, as the basis of social life, and reduce power consumption by improving. Of course, unthinkable in large cities, but sometimes also in the villages due to lack of awareness. I think it can not be clearer.I'm excited to see that again merge concepts that were the origin of this blog. I'm surprised that I get comments on this line of people so different but all in the same line. I think our friend Paul Hawken will be right (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/movimiento-en-marcha-somethings.html) and it is true that something is happening.
I like the idea of cities in transition and, as far as I can, I will try to follow its precepts. I think more and more opportunities to communicate with these ideas and to implement them. Yes, yes, has all the earmarks!
investigate this idea. I find it very interesting.

PERMACULTURA / PERMACULTURE

http://vimeo.com/13228877
http://www.youtube.com/watch?v=ZVtAiNNaW9Q&feature=player_embedded#at=18
english

http://www.redpermacultura.org/
español

Me sigo encontrando de forma contínua con el concepto de la Permacultura. Parece que cada vez se está instalando más sólidamente en los grupos de personas que están ya entrando en el cambio. Gente que , se indignan (ver último post) y optan por no entrar en el peligro de la sociedad de consumo sin medida. También buscan una alimentación lo más sana posible. El otro día me explicaron que las manzanas que llegan al supermercados vienen enceradas ....enceradas!!! para que brillen y sean más apetecibles.
La permacultura está arraigando en los lugares en los que ya se está optando por la producción local, desarrollo sostenible y una vida más natural y más feliz. Aquí, de nuevo aparecen conceptos como el decrecimiento o el movivimiento slow. No sé si es que siempre me centro en lo mismo o es que realmente estos moviemientos estan cogiendo tanta fuerza. Por cierto, en mi ciudad ya hay un grupo de compras para gente que quiere alimentos ecológicos. Así que ya no es un mito, ni se desarrollan en pequeños pueblos hippies, ya están cerca.
Uniré la permacultura con el concepto de ciudad en transición que os contaré el próximo post.
Qué cantidad de buenas noticias!!

I keep finding on an ongoing basis with the concept of permaculture. It seems that is installing more solidly in the groups of people who are already entering the change. People that are angry (see last post) and choose not to enter the danger of the consumer society beyond measure. Also looking for a food as healthy as possible. The other day I was told that the apples reach the supermarkets are waxed   waxed ....! to shine and be more palatable.
Permaculture is taking root in places where they already are opting for local production, sustainable development and a more natural life and happier. Here, new concepts appear as the decrease or slow movement. I do not know if I always centered on the same or is it really such movements are taking so much strength.

Indeed, in my city and there is a buying group for people who want organic food. So it is no longer a myth, or developed in small hippy towns , they're close.
Permaculture will join with the concept of a city in transition, I will tell the next post.
How much good news!

Indignez vous

La biografía de Stéphane Hessel es impresionante. Superviviente del Campo Alemán de Buchenwald, condenado a muerte en ese campo y huído del mismo. Una vida posterior dedicada a la diplomacia , como embajador de Francia, en Naciones Unidas entre otras. Una biografía que ha cristalizado en una manifiesto de apenas 30 páginas en el que reivindica la urgencia de revelarse, de indignarse contra la situación económico-social que estamos viviendo.

Los motivos de indignación no escasean: “En este mundo, dice Hessel, hay cosas insoportables”. En primerísimo lugar: la naturaleza del sistema económico responsable de la actual crisis devastadora. “La dictadura internacional de los mercados internacionales” constituye además, según él, “una amenaza para la paz y la democracia”. “Nunca, afirma, el poder del dinero fue tan inmenso, tan insolente y tan egoísta, y nunca los fieles servidores de Don Dinero se situaron tan alto en las máximas esferas del Estado”.

Por otro lado nos habla de la desigualdad cada vez más agudizada entre pobres y ricos. Cómo es posible que esto sea así , si desde su época de la II Guerra, se ha avanzado tanto en la producción de bienes y de alimentos.

La crisis del sistema , más allá de la económica, se muestra evidente.

Ya tenemos en España el libro que me recomienda mi papi que tiene los ojos muy abiertos y la conciencia atenta. 

Gracias papi

Stéphane Hessel's biography is impressive. German Field survivor of Buchenwald, sentenced to death in the same field and fled. A life devoted to the diplomatic post as ambassador to France, the United Nations among others. A biography that has resulted in a roughly 30-page manifesto in which claims to reveal the urgency of indignation against the socio-economic situation we are living.
The reasons no shortage of outrage: "In this world, says Hessel, there are things unbearable." First and foremost: the nature of the economic system responsible for the current devastating crisis. "The international dictatorship of international markets" is also, he says, "a threat to peace and democracy." "Never, he says, the money power was so immense, so insolent and so selfish, and never the faithful servants of Mr Money stood so high in the highest echelons of the state."
On the other hand talks about the growing inequality between rich and poor exacerbated. How can this be so, whether from his days of World War II, there has been such a progress in the production of goods and foods.
The crisis of the system, beyond the economic, shows obvious.

My Dad recommend this book to me, He has his eyes very wide open and his conciousness ready

ENTENDER LA MIGRACIÓN/ UNDERSTANDING MIGRATIONS

http://www.youtube.com/watch?v=_TR8dMPBl98&feature=youtube_gdata_player
spanish

Arcadi Oliveres es un doctor en economía por la Universidad de Barcelona. Conocido experto en relaciones norte-sur, comercio internacional, deuda externa y economía de defensa.Por cierto , es un gran defensor del decrecimiento (ver post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/cuestion-de-crecimiento-matter-of.html). En este video nos da unas ideas para entender el concepto de inmigración. No sólamente desde el punto de vista de solidaridad social, sino desde el punto de vista histórico y económico. Es muy difícil que podamos tener una visión real del significado de la inmigración porque la información que recibimos de la prensa suele estar bastante sesgada. Creo que tenemos que hacer una reflexión serena de lo que significa acoger a otras personas. Una reflexión profunda de lo que significa ser de una determinada zona y de los derechos que suponemos que se nos otorga por el mero hecho de haber nacido ahí.
Creo que a estas alturas cada vez más gente está por encima de nacionalismos obsoletos de cualquier tipo y está siendo consciente que el reparto de la riqueza es indispensable y urgente.
Propongo un ejercicio simple. Vamos a intentar sacar de nuestro día a día comentarios como "los inmigrantes son unos vagos","vienen a chupar del bote" etc... Si no lo verbalizamos quizás conseguiremos quitar estos pensamientos.
No olvidemos que nuestros abuelos emigraron suplicando trabajo.No olvidemos.
Gracias Miguel por el Vídeo.

Arcadi Oliveras holds a doctorate in economics from the University of Barcelona. Known expert on North-South relations, international trade, debt and economy of defends.He´s very fan of decroisance (see post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/cuestion-de-crecimiento-matter-of.html) In this video he gives us some ideas to understand the concept of immigration.Not only from the standpoint of social solidarity, but from the standpoint of historical and economic. It is very difficult for us to have a real vision of the meaning of immigration because the information we receive from the press tends to be quite biased. I believe we must make a sober reflection of what it means to welcome others. A deep reflection of what it means to be in a certain region and assume the rights granted to us by the mere fact of being born there.
I think that by now more and more people are above any outdated nationalism and being aware that the distribution of wealth is indispensable and urgent.
I propose a simple exercise. We will try to get out of our day to day comments as"immigrants are lazy, " "come to take advantage of us"etc ... If not verbalize these thoughts may get removed.
Right! How quickly we forget when our grandparents emigrated pleading work.
Thanks Miguel for the video.

CROWDSOURCING / LA MULTITUD COMO RECURSO

http://www.youtube.com/watch?v=F0-UtNg3ots
inglés / english

Uno de los temas que encuentro en mi día a día profesional es el modo en el que está cambiando el mundo de los negocios. Cada vez más frecuentemente veo empresarios con una magnífica experiencia sintiéndose realmente desorientados. Me cuentan que las reglas del juego están cambiando, pero el problema es que están cambiando a tal velocidad que es imposible adaptarse y adaptar el modelo de negocio a la nueva realidad. Con el concepto de crowdsourcing creo que se puede ilustrar perfectamente esta realidad. La mejora de las nuevas tecnologías y la rapidez y acceso de cada vez más gente, hace que se incremente el número de personas que son capaces de desarrollar productos de calidad y sobretodo, son capaces de comunicarse con miles de posibles compradores y vender su producto.
Comparta blog , por ejemplo, llegamos a unas 600 visitas mensuales de media y va creciendo mes tras mes. El número es ridículo frente a blogs que tienen gente conocida detrás, pero sin internet hubiese sido , simplemente imposible.
Echad un vistazo al vídeo y si queréis profundizar  podéis avanzar en www.crowdsourcing.com

One of the issues I find in my everyday work is the way it is changing the business world. Increasingly I see entrepreneurs with a great experience feeling really disoriented.  They tell me that the rules of the game are changing, but the problem is that they are changing so fast that it is impossible to adjust and adapt the business model to the new reality. With the concept of crowdsourcing think you can fully illustrate this fact. The improvement of new technologies and the speed and access more people, tends to raise the number of people who are able to develop quality products and above all, are able to communicate with thousands of potential buyers and sell their product.
Compartablog, for example, we get about 600 visits per month on average and is growing month after month. The number is ridiculous compared to blogs that have known people behind, but without the internet would it would have been simply impossible.
Take a look at the video and if you want you can advance further www.crowdsourcing.com

PLAYING FOR CHANGE

http://vimeo.com/17854149
music

Una iniciativa con mucho seguimiento en todo el mundo. La dedicación hacia un cambio positivo a través de la música y las artes. Escuchad este Imagine realmente reconfortante. Si queréis conocer más, http://www.playingforchange.com/. Otro núcleo potente para el cambio. De gusta ver que somos muchos los que intentamos ese cambio positivo, compartiendo.

An initiative with a long track around the world. Dedication to positive change through music and the arts. Listen to this Imagine really comforting. If you want to know more,http://playingforchange.com/Another powerful nucleus for change. I love  to see that many of us try this positive change, sharing

GRASAS TRANS / TRANS FAT

http://www.elmundo.es/elmundosalud/2011/01/26/nutricion/1296070515.html
spanish

Miguel , que ha aprendido bien que somos lo que comemos y que lo lleva a la práctica, me manda este artículo que relaciona el nivel de grasas trans que ingerimos relacionado con la obesidad , con los problemas mentales. Parece lógico que , no solo porque nuestro aspecto es peor sino que además nuestros tejidos cerebrales se van construyendo de patatas ali oli.... Bueno , en fín, parece bastante obvio. La historia, desde mi punto de vista, hay que plantearla en el momento de hacer la compra, especialemente si tienes pequeños en casa. Si realmente les quieres / te quieres, compra cosas ricas saludables, no caigas en la chuche oleo-cutre.
Yo, confieso, que si no he acertado en la compra y me dejo llevar, una vez que hay algo en casa saciante-apetitoso puede conmigo. Por eso, insisto , a mi me funciona siempre que actúe en la compra.
Gracias Miguel por insistir.

Miguel, who has learned well that we are what we eat and it takes practice, sent this article which relates the level of trans fats you eat linked to obesity, with mental problems. It seems logical because we look not only worse but also our brain is built of potatoes with ali oli. Well, anyway, it seems quite obvious. The thing is,from my point of view, we must raise it at the time of purchase, especially if you have children at home. If you really love them / love yoursef, buy healthy goodies, do not fall in the oil-tacky candy.
I confess that if I have not been clever in the purchase and let myself go ahead, once there is something tasty home-satiety it beats me. So, again, always works for me workin  on the purchase.
Thanks Miguel for insisting.

FLOW

http://www.youtube.com/watch?v=fXIeFJCqsPs
eng

El concepto de flow (en castellano podría traducirse como fluir o flujo)ha sido desarrollado por el psicólogo Mihalyi Csikszentmihalyi, quien lo ha definido como un estado en el que la persona se encuentra completamente absorta en una actividad para su propio placer y disfrute, durante la cual el tiempo vuela y las acciones, pensamientos y movimientos se suceden unas a otras sin pausa.


Casi cualquier clase de actividad puede producir un estado de fluidez con tal de que se den los elementos relevantes. Es posible mejorar la calidad de vida si nos aseguramos de que objetivos claros, retroalimentación inmediata, capacidades a la altura de las oportunidades de acción formen constantemente y lo más posible parte de la vida cotidiana.


Puede que fijándonos en las experiencias que nos hacen fluir podamos ser más felices.






The concept of flow has been developed by psychologist Mihalyi Csikszentmihalyi, who has defined as a state in which the person is completely absorbed in an activity for their own pleasure and enjoyment, for which time flies and actions, thoughts and movements succeed each other without pause.


Almost any kind of activity can produce a state of flow as long as they are given the relevant elements. It is possible to improve the quality of life if we ensure that clear goals, immediate feedback capabilities up to opportunities for action consistently andas much as possible part of everyday life.


Can you, by looking at the experiences that make us flow, be happier.

SLOW BIKE /BICI SLOW

http://www.slowbicyclemovement.org/

Me sigue encantando enredar en el mundo slow. Desde nuestro juego de palas (ver post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/deporte-sin-competir-no-competition.html) basado en la filosofía slow , hasta la pasión por las bicis (ver post http://compartablog.blogspot.com/2010/11/viajar-despacio-slow-travelling.html). Qué decir de juntar ambas ideas. Esto es lo que hacen estos daneses, promover el concepto bici  al más bajo nivel...Quizás son exageraciones pero la idea es que pensemos el tempo en el que hacemos nuestras cosas y el tiempo que hace que no viajamos en bici.

Los que seguis el blog habréis visto que hemos ido encontrando personas de primer nivel internacional que nos han presentado ideas, filosofías, formas de vida ,etc... A veces díficiles de llevar adelante con solvencia. A veces mi bici me soluciona el problema. Paseo con mis amigos, con mi mujer, con mis hijas , con mis hermanos,con mi padre, sólo. El último puerto que subí me propuse hacerlo lo más lento posible, disfrutando del paisaje, de la humedad de las rocas, del viento. Había pasado por allí en muchas ocasiones, pero siempre "batiendo records"....Increíble diferencia.
Es una gozada. Cuánto tiempo que no andas en bici?
Ánimate.... con calma!!



I still love having a look at  the slow world . From our game of palas (see post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/deporte-sin-competir-no-competition.html) based on the slow philosophy, to the passion for bikes (see post http://compartablog.blogspot.com/2010/11/viajar-despacio-slow-travelling.html). What about the two ideas together. This is what these Danish people, promoting the concept bike at the lowest level ... Maybe it's exaggerated but the idea is to think the tempo at which we do our things and how long ago that we do not travel by bicycle.

People who´s follow the blog have seen that we have been finding international top people who have submitted ideas, philosophies, lifestyles, etc ... Sometimes so both difficult to carry out with on a proper way. Sometimes my bike solves the problem. Ride my bike with myfriends, my wife, my daughters, my father, by myself. I climbed the last port and I tryied to do it as  slow as possible, enjoying the scenery, moisture from the rocks, the wind. I had been through there many times, but always "breaking records ".... Unbelievable difference.
It is real fun. How long ago you ride a bike?
Go for it, slowly

LA DOULA / A DOULA

http://www.uakix.com/ultimas-revistas/enero-2011-el-mundo-de-las-doulas.html
spanish
http://www.youtube.com/watch?v=u792CxDT7cE&feature=player_embedded#!
english

Os acerco un concepto que probablemente no sea muy conocido. Es el servicio de DOULA. Las Doulas son mujeres que ayudan a otras mujeres en los partos y posterior criado de los recién nacidos. El proceso psicológico ,hormonal etc. de una mujer que da a luz le transporta a una situación muy especial, donde la dependencia de ayuda es práctica habitual. Es un momento donde ni los conocimientos (en el caso de primerizas) ni las fuerzas, ni la disponibilidad de tiempo ayudan y donde se mezcla con la falta de sueño y el agotamiento en general. Es un cambio de vida con mayúsculas. Aqui la figura de las madres (ahora abuelas) es muy importante, pero no siempre es posible tenerle a su lado. Por este motivo el servicio de DOULA supone un papel muy relevante que puede hacer una labor de enseñanza ,apoyo, aporte de tranquilidad definitivo para el buen fin del alumbramiento y periodo posterior.
Este hecho lo conocemos bien en http://www.osatu.org/  ( ver post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/compartiendo-sharing.html ) donde se gestiona este servicio para mujeres en riesgo de exclusión social y desprotección.
Quizás pueda ser una actividad donde poder realizar nuestra ilusión por compartir. Nunca se sabe. Lo que sí puedo decir es que tiene un valor enorme.
Cuestión de compartir

I approached a concept that is probably not well known. It is the doula services. Doulas are women helping other women in childbirth and post-reared infants. The psychological process, hormonal etc. A woman who gives birth is transported to a very special situation where aid dependence is common practice. It is a time where neither the knowledge (in the case of rookie mothers) or the strength nor the time available to help andvwhere they mixed with sleep deprivation and exhaustion in general. It's a life change in capital letters. Here the figure of the mother (now grandmother) is very important, but not always possible to have at her side. For this reason DOULA service is a very important role which can make a work of teaching, support, provision of permanent peace for the successful completion of delivery and after matters.
This fact is well known  http://www.osatu.org/ (see post  http://compartablog.blogspot.com/2010/09/compartiendo-sharing.html) which manages this service for women at risk of exclusion and social insecurity.
This could be an activity where you can make a dream of sharing. You never know.What I can say is that it has tremendous value.
Share issue

emotional internet radio

http://stereomood.com/
musical

Estos son los avances de la tecnología. En esta web nos ponen la música en función de nuestro estado de ánimo. Es grátis y no hay que apuntarse a nada. Bueno , es una opción, agradable.
Que la disfrutéis.

These are the advances in technology. On this website they play the music depending on our mood. It's free and there is no need to sign up. Well, it's an option, nice.
Enjoy it.

OBSOLESCENCIA PROGRAMADA / PLANNED OBSOLESCENCE

http://www.rtve.es/noticias/20110104/productos-consumo-duran-cada-vez-menos/392498.shtml
eng/spa

Que la maquinaria comercial de las multinacionales controlan nuestro consumo, es bastante obvio. Ahora es difícil comprar algo que vaya a durar "para siempre" y en cualquier caso, ya no hay talleres para reparar (ver post  REPAIR MANIFESTO octubre 2010) . Ahora, se usa y se tira. A mi me parece un error. Hemos visto ya lo poco que valoramos las cosas y utilizamos las compras como un método de satisfacción inmediato, nada más.
Pues, la comunidad Comparta no está por la labor. Lo vimos en el post CUESTION DE CRECIMIENTO septiembre 2010 (por cierto, Serge Latouche también aparece en el reportaje). y a mi me parece bastante claro. Entonces , qué hacer al respecto?... Para empezar intentar no acudir a centros comerciales y utilizar tiendas locales. Quizás son un poco más caras pero se consume menos. Intentar comprar artículos de mejor calidad pagamos un poco más pero nos durarán más y a la larga es más económico.

En especial con los hijos , creo que es fundamental que entiendan que si rompen un juguete , o lo arreglamos o no hay otro de repuesto. Esto es muy importante porque les enseñaremos a valorar, y de paso aprenderemos nosotros.

Ahí muchas más ideas que cada uno podemos aportar. Comparto con vosotros este vídeo que me envía mi amigo Felipe, que tiene muy claro este tema.
espero que os guste.

It is pretty obvious that Commercial machinery of multinationals control our consumption. It is now difficult to buy something that will last "forever" and in any case, there are no workshops for repair (see post REPAIR MANIFESTO October 2010).Now, it is used and thrown away. It seems to me a mistake. We have already seen how little we value things and use shopping as a method of immediate satisfaction, nothing more.
Well, the Comparta community is not on this way. We saw it at A MATTER OF GROWTH post September 2010 (by the way, Serge Latouche also appears in this report). and to me it seems pretty clear. So what to do about it? ... to begin with try not to go shopping at great stores and use local shops. Perhaps it is a bit more expensive but less consuming. Try to buy better quality items we pay a little more but the things will last longer and ultimately are more economical.

Especially with the kids, I think it is essential to make them understand that if they break a toy, there wil be no  replacement unless you fix it. This is important because it teaches them to value, and we learn also.

There are many more ideas that everyone can contribute. I share with you this video that my friend Felipe sent to me, he has very clear vision on this issue.
I hope you like it.

CIUDAD DE LAS IDEAS

http://www.ciudaddelasideas.com/

spanish / español

La Ciudad de las ideas es un foro anual que se convoca en Méjico. Similar a las presentaciones de TED (http://www.ted.com/). El conjunto de conferenciantes va desde un nobel de matemáticas hasta una niña prodigio concertista. Al igual que TED, este tipo de foros nos da la oportunidad de conocer planteamientos muy interesantes de profesionales del más alto nivel y poder de esta manera avanzar en los temas que estemos investigando. Posteriormente la Red nos da el acceso a mucha más información. Como vimos en el post del Sindrome de la fatiga de la información, queda en nosotros el poder gestionar la cantidad de información que procesamos, y tener consciencia de que más información no implica mayor conocimiento.
Por cierto, este año uno de los conferenciantes es Carl Honoré (ver post) gran impulsor del movimiento Slow.
Espero que os sirva esta web.

The City of Ideas is an annual forum located in Mexico. Similar to the TED presentations (http://www.ted.com/). The set of speakers ranging from a Nobel in mathematics to a child prodigy concert . Like TED, this type of forum gives us the opportunity to meet some very interesting approaches highest professional level and thus to advance the issues we are investigating. Later the network gives us access to much more information. As we saw in the post information fatigue syndrome is in us to manage the amount of information we process, and be aware that more information does not mean more knowledge.

By the way, this year one of the speakers y Carl Honoré (see post) great booster of Slow movement.
I hope you like this site.

PETICION A LOS REYES / PETITION TO THE THREE WISE MEN

http://www.youtube.com/watch?v=gn-CIo_qpoU&feature=fvst
spanish

Hoy es una noche especial. La noche de la ilusión , la que realmente nos ha hecho soñar desde generaciones. Mis hijas están emocionadas limpiando el zapato, preparando las viandas para los Reyes y sus camellos. A mí me sigue haciendo ilusión quizás porque es algo que está enraizado en nuestras tradiciones, y no son importaciones impuestas por criterios comerciales.

Esta es mi carta a los Reyes este año;

Queridos Reyes Magos ;

Este año me he intentado portar bastante bien. He intentado querer a la gente que me rodea, pero a veces me ha costado porque no hacen lo que yo quiero ni piensan lo que yo pienso. Os doy las gracias por mi familia que dicen que me quieren mucho, la verdad es que  yo también a ellos. Gracias por enseñarme que son lo más importante para mí.

Este año , me gustaría que no me trajeséis nada. Porque después de todo un año, de las cosas que han ido pasando (que han sido intensas)  y lo que he aprendido investigando para encontrar temas interesantes para el blog, ya sé realmente lo que quiero. Quiero mirar donde más duele, quiero tener fuerzas para aportar, para compartir. Y necesito esa fuerza, porque mirar donde duele, aportar y compartir me cuesta. Y me cuesta mucho. Así que lo he ido haciendo pero supongo que mucho menos de lo que puedo.

Y quiero más, quiero realmente aportar para cambiar el mundo, de una o de más personas, de las de cerca y de las que viven a miles de km de mi casa.Quiero compartir con mucha gente que ese cambio sí es posible.Quiero que mucha gente que lea el blog, independientemente de su edad, se decida a actuar. Quiero fuerza para enseñar a mis hijos la curiosidad para indagar y descubrir cómo aportar y como crecer. Quiero poder despertar la inquietud en cuanto más gente mejor, para que cada uno desde sus circunstancias ,posibilidades y capacidades aporten a la gente que lo necesita. De verdad.
Porque a esa gente no les visitáis y no sé porqué ya que son los que más lo necesitan, y me gustaría que lo hiciéseis.

Y quiero no perder el estado de alerta, no olvidar. No levantar ninguna copa de champán sin tener en cuenta los que no pueden ni comer. Y hoy , un día tan especial, me gustaría que lo que pensábais traerme, lo multipliquéis y lo llevéis donde seguro que sabéis que hace más falta. Y esta petición os la hago no solo para esta noche sino para todo el año que comienza. Para el día a día, para poder compartir esta petición con los que me rodean y que ,haciendo estos lo mismo, podamos de verdad mover pieza.

Le preguntaron a Teresa de Calcuta porqué no escuchaba a los políticos. Ella dijo, porque una vez me fui a escuchar a uno y en ese tiempo se me murieron tres niños.

Desde su famoso "hay que dar hasta que duela".Comparto con vosotros un video de recuerdo.

Muchas gracias, porque sé que siempre me habéis traído lo que había pedido. Y  esto lo pido de verdad.

Alber


Today is a special night. The night of illusion, that really made us dream for generations. My daughters are excited about the shoe cleaning, preparing the food for the Kings and their camels. Continues I hope may be it is something that is rooted in our traditions, and are not imports imposed by commercial considerations.

This is my letter to the three wise men this year;

Dear Wise Men;

This year I've behaved pretty well. I tried to love people around me, but sometimes it has cost me because they don´t want what I want t or think what I think. I thank my family who say they love me, the truth is that I love them too. Thanks for teaching that are most important to me.

This year, I would like you not to bring me anything. Because after a year, things have been happening (which have been intense) and what I learned researching to find interesting topics for the blog, I know really what I want. I want to see where it hurts, I want to contribute forces to share. And I need that strength, because looking where it hurts, contributing and sharing are really difficult.  I've been doing sobut I guess a lot less than I can.

And I want more, I really want to make to change the world, of one or more people, people around and those living thousands of miles away.I want to share with many people that change itself is posible.I want that many people who read the blog, regardless of age, decide to act. I want strength to teach my children the curiosity to investigate and discover how to make it and how to grow. I want to raise concerns as many  people as possible, so that each one from their circumstances, opportunities and capabilities to help people in need. Really.
Because these people do not recieve yours visits and I do not know why because they are most in need, and I would ye should do it.

And I do not lose the state of alert, do not forget. Do not lift any champagne glass regardless of who can not eat. And today a special day, I would like the gifts you we´re going to bring to my place, multiplied and bring them where you know are needed  most. And I make this request you not only tonight but throughout the coming year. For day to day, to share this request with those around me and that, making these the same, we really moving piece.

Asked Teresa of Cacuta why not listen to politicians. She said, because once I went to hear one and in that time three of my children died.

From his famous "we have to give until it hurts." I share with you a regarding video.

Thank you very much, because I know that you always  brought what he had asked for. 

And this I really need this.

Alber

Por un año en el que compartir sea la palabra más usada.Año en que nos convezcamos de que nuestro cambio de actitud individual sí influye en la situación general. Que reciclar, consumir menos, ser respetuosos con el medio ambiente, sí funciona y hace que seamos más sostenibles y consigamos tener un mundo mejor. Qué cuidar y querer a las personas que tenemos cerca, y a las que están lejos pero necesitan nuestra ayuda, es la mejor manera de crecer como personas. Que cuanto más gente sea partícipe de nuestra ilusión más sólido será el movimiento. Que entendamos que somos muchos
Desde CompartaBlog, agradeceros la fidelidad y el apoyo. Desde un blog pequeño pero que cada vez tienen más audiencia y que va a seguir tozudamente insistiendo en compartir y obtener ojos brillantes!
Abrazo a todos
Alber

For a year the sharing is the most used word .A year  that our individual attitude change does influence the overall situation. To recycle, less consumtion, be kinder to the environment, it works and makes us more sustainable and get a better world. a year that caring and loving people close to us, and those that are far but they need our help, is the best way to grow as human being. That the more people are involve in our enthusiasmis makes stronger the movement. That We understand we´re planty
From CompartaBlog, thank you for the loyalty and support. From a small blog but are increasingly audience and will continue to stubbornly insist on sharing and getting shiny eyes!

all the best
Alber

SINDROME DE FATIGA DE LA INFORMACIÓN / INFORMATION FATIGUE SYNDROME

http://translate.google.com/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/konzeptu/fatiga.htm
español

http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&tl=es&u=http://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/konzeptu/fatiga.htm&anno=2
english

La era de la información conlleva una serie de beneficios y de perjuicios que debemos tener en cuenta. El otro día leí en una revista que estuviésemos prevenidos de convertirnos en el típico ejecutivo con la blackberry paseando desorientado por la ciudad mientras contestaba sus millones de mails acumulados.  Ese era yo!!!!, yo voy por la calle concentrado en el último mail que me llega y que contesto inmediatamente. La gran mayoría de mails son prescindibles y desde luego no urgentes. Sin embargo ahí estoy yo , con  mi imágen de panoli que está conectado , como se dice ahora....
Me he puesto a indagar sobre el tema y realmente me ha resultado sencillo encontrar miles de páginas con información sobre los problemas que conlleva la era de la información. Os paso un web que creo es descriptivo , si os interesa , a indagar y si os parece importante, a compartirlo.

The information age has a number of benefits and losses that must be considered. The other day I read in a magazine that we were prevented from becoming the typical executive with blackberry disoriented walking through the city while answering its millions of accumulated mail. That was me !!!!, I go down the street focused on the lastmail that comes to me and I answer immediately. The vast majority of emails are dispensable and certainly not urgent. But here I am, my image of asshole that is connected, as it is said now ....
I have started to investigate the issue and I found it really easy to find thousands of pages with information on the problems of the information age. I give yoy a website that I think is descriptive, if you are interested,  look for it and if you think it is important, to share it

PROYECTO 333 / 333 PROJECT

http://www.bemorewithless.com/i-love/the-project-333-rules/
inglés

El proyecto 333 es una iniciativa centrada en la reducción del consumo. Simplemente consiste en revisar la cantidad de ropa que tenemos en los armarios. Ver lo que realmente usamos y lo que no. Evaluar lo que necesitamos y tener claro para las próximas rebajas....
La ropa que lleve demasiado tiempo sin ser usada, hay que regalarla. Pensad la cantidad de cosas acumuladas. Hoy mismo mi primo Uri me ha llamado y me ha regalado un montón de cosas para mis hijas. Su hija es más mayor y ya no las van a usar. Da gusto porque tanto ropa como juguetes van a seguir siendo usados. Nosotros haremos lo mismo con los sobrinos más pequeños. Así estaremos usando muchísimo más las cosas y dandoles el valor adecuado. Además , qué casualidad, estamos compartiendo...
Bravo Uri.

The 333 project is an initiative focused on reducing consumption. Simply consists of checking the amount of clothing we have in the cupboards. See what we actually use and what not. Evaluate what we need and be clear for the next sales ....
The clothes you wear too long without being used, they should be giving away. Think how much stuff accumulated. Today Uri  my cousin called me and gave me a lot of things for my daughters. Her daughter is older and no longer are going to use them. It's nice because both, clothes and toys, will continue to be used. We will do the same with smaller nephews. So we will be using a lot more things and give them the appropriate value. Also, what a coincidence, we're sharing ...
Bravo Uri.

ALGO DE HUMOR / SOMETHING FUNNY

http://www3.theuglydance.com/?v=qacyhaoyh6
universal language

Bueno, creo que toca algo de humor.

Right, I think it´s time for something funny