sábado, 26 de febrero de 2011

Indignez vous

La biografía de Stéphane Hessel es impresionante. Superviviente del Campo Alemán de Buchenwald, condenado a muerte en ese campo y huído del mismo. Una vida posterior dedicada a la diplomacia , como embajador de Francia, en Naciones Unidas entre otras. Una biografía que ha cristalizado en una manifiesto de apenas 30 páginas en el que reivindica la urgencia de revelarse, de indignarse contra la situación económico-social que estamos viviendo.
Los motivos de indignación no escasean: “En este mundo, dice Hessel, hay cosas insoportables”. En primerísimo lugar: la naturaleza del sistema económico responsable de la actual crisis devastadora. “La dictadura internacional de los mercados internacionales” constituye además, según él, “una amenaza para la paz y la democracia”. “Nunca, afirma, el poder del dinero fue tan inmenso, tan insolente y tan egoísta, y nunca los fieles servidores de Don Dinero se situaron tan alto en las máximas esferas del Estado”.
Por otro lado nos habla de la desigualdad cada vez más agudizada entre pobres y ricos. Cómo es posible que esto sea así , si desde su época de la II Guerra, se ha avanzado tanto en la producción de bienes y de alimentos.
La crisis del sistema , más allá de la económica, se muestra evidente.

Ya tenemos en España el libro que me recomienda mi papi que tiene los ojos muy abiertos y la conciencia atenta. 
Gracias papi

Stéphane Hessel's biography is impressive. German Field survivor of Buchenwald, sentenced to death in the same field and fled. A life devoted to the diplomatic post as ambassador to France, the United Nations among others. A biography that has resulted in a roughly 30-page manifesto in which claims to reveal the urgency of indignation against the socio-economic situation we are living.
The reasons no shortage of outrage: "In this world, says Hessel, there are things unbearable." First and foremost: the nature of the economic system responsible for the current devastating crisis. "The international dictatorship of international markets" is also, he says, "a threat to peace and democracy." "Never, he says, the money power was so immense, so insolent and so selfish, and never the faithful servants of Mr Money stood so high in the highest echelons of the state."
On the other hand talks about the growing inequality between rich and poor exacerbated. How can this be so, whether from his days of World War II, there has been such a progress in the production of goods and foods.
The crisis of the system, beyond the economic, shows obvious.

My Dad recommend this book to me, He has his eyes very wide open and his conciousness ready

No hay comentarios:

Publicar un comentario