QUE SUCEDE CON LAS FARMACEUTICAS / WHAT´S UP WITH FARMA INDUSTRY

http://www.infowars.com/big-pharma-scores-big-win-medicinal-herbs-will-disappear-in-eu/
english
http://noticiasdeabajo.wordpress.com/2010/09/27/triunfo-de-la-industria-farmaceutica-las-hierbas-medicinales-desapareceran-de-la-u-e/
español

Descubro algo sobre lo que ya me habían llegado noticias. El intento, o mejor dicho, el éxito de la industria farmaceútica en acabar con cualquier hueco que pueda quedar para los remedios naturales. Entiendo que es un tema de cuenta de resultados ahora que tenemos un panorama dantesco desde el punto de vista económico. No sé si se podrá llevar adelante la propuesta pero me para muy peligrosa. Ya vimos el supernegocio del Antrax donde Bayer puso en marcha una factoría de la noche a la mañana (aunque le saliese mal el tema al crear un genérico el estado americano en consecución del bien común..) , o la historia de la gripe A. Creo que es una voracidad temible y un control sobre nuestra salud  más temible todavía. Esperemos que podamos recobrar la cordura. Por nuestra parte nos queda dejar de medicarnos todo lo que podamos. Me asusta la ligereza con que nos recetan fármacos al menor síntoma.
pensad lo que podéis evitar medicaros.


I find something about which I had received news. The attempt, or rather, the pharmaceutical industry's success in killing off any gap that may remain for natural remedies. I understand that is an income statement issue now that we have a gruesome scene from the economic point of view. I do not know whether it will carry out the proposal but to me seems very dangerous. We saw the superbusiness of anthrax which Bayer launched a factory in the overnight (though it went wrong the issue by creating a generic American state in achieving the common good ..), or the story of influenza A. I think it's a terrible greed and control over our health more terrible still. Hopefully we can restore sanity. For our part we have to stop being medicated as far as we can. It scares me the way that we are prescribed drugs at a  lower symptoms.
think what can you can avoid about this.