eng
En una operación a la que fui sometido, tuve una irritación del nervio ciático. El dolor fue tan intenso que me llevó al límite. Al avisar las enfermeras, siguieron el protocolo oficial y en primer lugar me administrarón un calmante leve que ,por supuesto, no me hizo ningún efecto. Tras veinte minutos de un dolor intensísimo, me administraron morfina. En ese instante, el dolor desapareció . Fue increíble, pasar del infierno al cielo en minutos. Esto ocurrió un uno de los mejores hospitales del país ,donde hay libertad legal para suministrar drogas para paliar el dolor.
Qué puede ser para una persona con cáncer , que vive solo en un pueblito en la Russia rural, o en una Village de la India.
Este reportaje nos cuenta cómo son estas situaciones en países donde,probablemente por motivos estrictamente económicos , sustancias como la morfina son ilegales y por tanto no son accesibles para enfermos terminales que se deshacen en dolor. Un dolor desgarrador, por el día , por la tarde, por la noche. Hoy ,mañana, pasado mañana y así hasta su muerte.
Impresionante reportaje que me envía Steffie, una seguidora de compartablog, que no conozco pero que agradezco mucho su aportación.
Steffie, gracias por compartir.
In an surgery I was attended, I had an irritation of the sciatic nerve. The pain was so intense that it took me to the limit. We call the nurses and the followed the official protocol and first I was given a mild sedative, with of course,no effect. After twenty minutes of incredible pain, I was prescribed morphine. At that moment, the pain disappeared. It was amazing, going from hell to heaven in minutes. This was a one of the best hospitals in the country, where legal access to supply drugs to relieve pain.
How can be a person with cancer, who lives alone in a tiny village in rural Russia, or in a Village in India.
This report tells us how these situations in countries are, probably for purely economic reasons, substances such as morphine are illegal and therefore not accessible to terminally ill melt in pain. A searing pain, day, evening, night. Today, tomorrow, after tomorrow and so on until death.
Amazing story sent by Steffie, a compartablog´s follower , I do not know her but thank her for her contribution.
Steffie, thanks for sharing.
No hay comentarios:
Publicar un comentario