spanish
Hoy es una noche especial. La noche de la ilusión , la que realmente nos ha hecho soñar desde generaciones. Mis hijas están emocionadas limpiando el zapato, preparando las viandas para los Reyes y sus camellos. A mí me sigue haciendo ilusión quizás porque es algo que está enraizado en nuestras tradiciones, y no son importaciones impuestas por criterios comerciales.
Esta es mi carta a los Reyes este año;
Queridos Reyes Magos ;
Este año me he intentado portar bastante bien. He intentado querer a la gente que me rodea, pero a veces me ha costado porque no hacen lo que yo quiero ni piensan lo que yo pienso. Os doy las gracias por mi familia que dicen que me quieren mucho, la verdad es que yo también a ellos. Gracias por enseñarme que son lo más importante para mí.
Este año , me gustaría que no me trajeséis nada. Porque después de todo un año, de las cosas que han ido pasando (que han sido intensas) y lo que he aprendido investigando para encontrar temas interesantes para el blog, ya sé realmente lo que quiero. Quiero mirar donde más duele, quiero tener fuerzas para aportar, para compartir. Y necesito esa fuerza, porque mirar donde duele, aportar y compartir me cuesta. Y me cuesta mucho. Así que lo he ido haciendo pero supongo que mucho menos de lo que puedo.
Y quiero más, quiero realmente aportar para cambiar el mundo, de una o de más personas, de las de cerca y de las que viven a miles de km de mi casa.Quiero compartir con mucha gente que ese cambio sí es posible.Quiero que mucha gente que lea el blog, independientemente de su edad, se decida a actuar. Quiero fuerza para enseñar a mis hijos la curiosidad para indagar y descubrir cómo aportar y como crecer. Quiero poder despertar la inquietud en cuanto más gente mejor, para que cada uno desde sus circunstancias ,posibilidades y capacidades aporten a la gente que lo necesita. De verdad.
Porque a esa gente no les visitáis y no sé porqué ya que son los que más lo necesitan, y me gustaría que lo hiciéseis.
Y quiero no perder el estado de alerta, no olvidar. No levantar ninguna copa de champán sin tener en cuenta los que no pueden ni comer. Y hoy , un día tan especial, me gustaría que lo que pensábais traerme, lo multipliquéis y lo llevéis donde seguro que sabéis que hace más falta. Y esta petición os la hago no solo para esta noche sino para todo el año que comienza. Para el día a día, para poder compartir esta petición con los que me rodean y que ,haciendo estos lo mismo, podamos de verdad mover pieza.
Le preguntaron a Teresa de Calcuta porqué no escuchaba a los políticos. Ella dijo, porque una vez me fui a escuchar a uno y en ese tiempo se me murieron tres niños.
Desde su famoso "hay que dar hasta que duela".Comparto con vosotros un video de recuerdo.
Muchas gracias, porque sé que siempre me habéis traído lo que había pedido. Y esto lo pido de verdad.
Alber
Today is a special night. The night of illusion, that really made us dream for generations. My daughters are excited about the shoe cleaning, preparing the food for the Kings and their camels. Continues I hope may be it is something that is rooted in our traditions, and are not imports imposed by commercial considerations.
This is my letter to the three wise men this year;
Dear Wise Men;
This year I've behaved pretty well. I tried to love people around me, but sometimes it has cost me because they don´t want what I want t or think what I think. I thank my family who say they love me, the truth is that I love them too. Thanks for teaching that are most important to me.
This year, I would like you not to bring me anything. Because after a year, things have been happening (which have been intense) and what I learned researching to find interesting topics for the blog, I know really what I want. I want to see where it hurts, I want to contribute forces to share. And I need that strength, because looking where it hurts, contributing and sharing are really difficult. I've been doing sobut I guess a lot less than I can.
And I want more, I really want to make to change the world, of one or more people, people around and those living thousands of miles away.I want to share with many people that change itself is posible.I want that many people who read the blog, regardless of age, decide to act. I want strength to teach my children the curiosity to investigate and discover how to make it and how to grow. I want to raise concerns as many people as possible, so that each one from their circumstances, opportunities and capabilities to help people in need. Really.
Because these people do not recieve yours visits and I do not know why because they are most in need, and I would ye should do it.
And I do not lose the state of alert, do not forget. Do not lift any champagne glass regardless of who can not eat. And today a special day, I would like the gifts you we´re going to bring to my place, multiplied and bring them where you know are needed most. And I make this request you not only tonight but throughout the coming year. For day to day, to share this request with those around me and that, making these the same, we really moving piece.
Asked Teresa of Cacuta why not listen to politicians. She said, because once I went to hear one and in that time three of my children died.
From his famous "we have to give until it hurts." I share with you a regarding video.
Thank you very much, because I know that you always brought what he had asked for.
And this I really need this.
Alber
No hay comentarios:
Publicar un comentario