LA DOULA / A DOULA

http://www.uakix.com/ultimas-revistas/enero-2011-el-mundo-de-las-doulas.html
spanish
http://www.youtube.com/watch?v=u792CxDT7cE&feature=player_embedded#!
english

Os acerco un concepto que probablemente no sea muy conocido. Es el servicio de DOULA. Las Doulas son mujeres que ayudan a otras mujeres en los partos y posterior criado de los recién nacidos. El proceso psicológico ,hormonal etc. de una mujer que da a luz le transporta a una situación muy especial, donde la dependencia de ayuda es práctica habitual. Es un momento donde ni los conocimientos (en el caso de primerizas) ni las fuerzas, ni la disponibilidad de tiempo ayudan y donde se mezcla con la falta de sueño y el agotamiento en general. Es un cambio de vida con mayúsculas. Aqui la figura de las madres (ahora abuelas) es muy importante, pero no siempre es posible tenerle a su lado. Por este motivo el servicio de DOULA supone un papel muy relevante que puede hacer una labor de enseñanza ,apoyo, aporte de tranquilidad definitivo para el buen fin del alumbramiento y periodo posterior.
Este hecho lo conocemos bien en http://www.osatu.org/  ( ver post http://compartablog.blogspot.com/2010/09/compartiendo-sharing.html ) donde se gestiona este servicio para mujeres en riesgo de exclusión social y desprotección.
Quizás pueda ser una actividad donde poder realizar nuestra ilusión por compartir. Nunca se sabe. Lo que sí puedo decir es que tiene un valor enorme.
Cuestión de compartir

I approached a concept that is probably not well known. It is the doula services. Doulas are women helping other women in childbirth and post-reared infants. The psychological process, hormonal etc. A woman who gives birth is transported to a very special situation where aid dependence is common practice. It is a time where neither the knowledge (in the case of rookie mothers) or the strength nor the time available to help andvwhere they mixed with sleep deprivation and exhaustion in general. It's a life change in capital letters. Here the figure of the mother (now grandmother) is very important, but not always possible to have at her side. For this reason DOULA service is a very important role which can make a work of teaching, support, provision of permanent peace for the successful completion of delivery and after matters.
This fact is well known  http://www.osatu.org/ (see post  http://compartablog.blogspot.com/2010/09/compartiendo-sharing.html) which manages this service for women at risk of exclusion and social insecurity.
This could be an activity where you can make a dream of sharing. You never know.What I can say is that it has tremendous value.
Share issue