Marketing para salvar el mundo / Marketing to save the world

http://www.quierosalvarelmundohaciendomarketing.com/quierosalvarelmundo/index.php/es/
esp

Probablemente es uno de los campos donde hay que incidir. En el marketing. El poderoso marketing que mueve nuestras voluntades. La potente maquinaria que no simplemente nos ofrece productos y servicios sino que está especializada en crearnos necesidades. En este punto, me gusta el trabajo que hacen estos profesionales. La idea es enfocar el marketing para mejorar el mundo. Si consiguen hacer buen trabajo y convencer a multinacionales sobre sus ideas, tendremos mucho ganado.
No les conozco , pero el concepto me gusta mucho. Lo de siempre, seguir con las ideas de consumo responsable ,reparto de la riqueza y compartir como modo de vida, pero conseguir que los capitales se acerquen a estos conceptos, si es a través de este tipo de marketing, bienvenido sea.
buena iniciativa.espero que les vaya bien.

Probably one of the areas where we have to influence. Marketing. The powerful marketing move our wills. The powerful machine that offers not just products and services but specializes in creating needs. At this point, I like the work done by these professionals. The idea is to focus on marketing to improve the world. If they do well and convince multinationals on their ideas, it will be worth.
I don´t know them , but I really like the concept. As usual, following the ideas of consumerism, wealth distribution and sharing as a way of life, but getting the capital to approach these concepts, whether it is through this type of marketing, so be it.
good trial, I hope it will work

333 PROJECT

http://valedeoro.es/
spa

Escucho en mi programa de radio favorito (punto de fuga , cadena ser) que vimos hace tiempo ( http://compartablog.blogspot.com/2010/11/podcast.html) hablando del blog de Valentina que también vimos (http://compartablog.blogspot.com/2010/12/proyecto-333-333-project.html) . Qué casualidad que estoy en este momento escuchando el programa y , a quién entrevistan???? y sobre qué????.
No os parece que siguen confluyendo opiniones y se están encontrando cada vez más. Como véis soy seguidor del blog de Valentina porque creo que lo hace muy bien, es muy coherente y está en línea con el consumo responsable y el "less is more" de nuestra amiga Cecile Andrews (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/less-is-more.html).
Bueno , pues , os animo a que practiquéis el less is more is sigáis este blog.
Ah, y no consumáis sin sentido. Consumid lo que necesitéis y siempre de proveedores locales.
Buen trabajo Valentina!!

I hear my favorite radio show (punto de fuga, cadena ser) we saw a long time ago(http://compartablog.blogspot.com/2010/11/podcast.html) talking about  Valentina´s blog also saw (http:/ / compartablog.blogspot.com/2010/12/proyecto-333-333-project.html).What a coincidence that I am right now listening to the program, and who they interview?? and what about ????.
Don´t you think  there are converging views and are finding more and more. As you can see I am a follower of the Valentina´s blog because I think she does it very well, is very consistentand in line with responsible consumption and the "less is more" of our friend CecileAndrews (http://compartablog.blogspot.com/ 2010/08/less-is-more.html).
Well, I encourage you to practice the less is more and to follow this blog.
Oh, and not consumed by meaningless. Consume what you need and always from local suppliers.
Valentina Good job!

Tec en la cama / tech in bed

http://www.yorokobu.es/%C2%A1cuidado-con-meter-la-tecnologia-en-la-cama/

Una alerta sobre el sueño. Después de unos diez años he conseguido dormir del tirón . Y esto me ha costado una reeducación sobre mis patrones de conducta de cara al sueño. Cambios en la alimentación en las cenas, quitar el despertador enchufado cercano a la cabeza y utilizar una radio (que es mi pequeño vicio) que se apaga al cabo de un rato, para dormir, ...
En silencio.
Esto es un tema que yo creo es de vital importancia y que tenemos que aprender y después enseñar a nuestros hijos.Vivimos en la sociedad Ipad y en todo momento tenemos que estar conectados y recibiendo información , la cuestión es, cuánto nos está afectando. y sobretodo cuánto está afectando a nuestro descanso, a nuestro sueño. O la historia es que acabemos como los pollitos en los criaderos industriales , con un bombilla , y produciendo .... bueno esto es un poco exagerado, pero visto lo visto empieza a preocupar.
Lo dicho, vamos a reflexionar si sabemos gestionar por un lado el silencio  y por otro nuestro descanso.
Esto no es un tema trivial, esto es muy importante.
Yo, después de 10 años, ya duermo del tin.
Un abrazo especial a Itziar, que me enseña cómo hacerlo.

An alert on sleep. After ten years I managed to sleep like a log. And it cost me a re-education on my  patterns of sleep. Changes in eating at meals, remove the clockplugged in near the head and use a radio (which is my little vice) that shuts off after a while, in order to sleep ...
In silence.
This is an issue that I believe is vital and we must learn and then teach our children.We live in a ipad society and at all times have to be connected and receiving information, the question is, how this is affecting us. and especially how it is affecting our sleep. the thing is that we end up like chickens in factory farms, with alight bulb, and producing .... well this is a bit exaggerated, but apparently it seen beginning to worry.
That said, we think if we manage on one hand the silence and the other our rest.
This is not a trivial matter, this is very important.
I, after 10 years, and sleep like a log.
A special hug to Itziar, who taught me how.

100 POSTS!!!

http://www.youtube.com/watch?v=W1a1Ptq8V_M
eng


Ya hemos hecho 100 posts y 5.324 visitas!!!!, quién lo iba a decir en agosto del año pasado que este blog iba a ir adelante. Esta siendo una experiencia muy interesante. Muchas colaboraciones , muchos comentarios y mensajes de ánimo que aprecio muchísimo. A veces es difícil ser constante, pero no sé de qué manera va llegando información que me encanta compartir. El comienzo está cobrando cada vez más sentido ( http://compartablog.blogspot.com/2010/08/inicio-blog-comparta.html). Agradeceros a todos vuestras ganas de seguir viendo el blog y pasándoselo a vuestros amigos.

Si con estos posts estamos consiguiendo no sólo que cada vez tengamos más información , sino que seámos más conscientes de que una solución a la situación actual que estamos viviendo pasa necesariamente por compartir, será estupendo. Como pedimos a los reyes (http://compartablog.blogspot.com/2011/01/peticion-los-reyes-petition-to-three.html) espero que tengamos más compromiso real con la gente mucho menos afortunada que nosotros, y que nos creamos que realmente sí podemos cambiar el mundo.

Para celebrar estos 100 posts , comparto con vosotros esta versión de una canción de Sarah Bettens que me encanta y cuya letra es muy comparta!!

Gracias tod@s.

We have made ​​100 posts and 5.324 visits !!!!, who was going to say in August last year that this blog would go forward. This is being a very interesting experience. Many partnerships, many comments and messages of encouragement that I appreciate very much. Sometimes it is difficult to be consistent, but I do not know how the information comes and I love sharingin it. The start of the blog is becoming more sense(http://compartablog.blogspot.com/2010/08/inicio-blog-comparta.html). Thank you all for your desire to keep watching the blog and passing it to your friends.

If with these posts we are getting not only  more information, but being aware that a solution to the current situation we are experiencing will necessarily is by sharing, will be great. As we asked to the three wise man (http://compartablog.blogspot.com/2011/01/peticion-los-reyes-petition-to-three.html) I hope we have more real commitment to people much less fortunate than us, and we really believe that we can change the world.

To celebrate these 100 posts, I share with you this version of a song by Sarah Bettens that I love and whose writing is very comparta!

Thank you all

Hay que innovar. / We must innovate

http://eutokia.org/2011/05/conversando-con-jordi-pigem-2011-06-02/
esp

Tuve la inmesa suerte de que mis amigos Marcos y Javier me animasen a ir a Eutokia. Jordi Pigem , que es un   profesor universitario, filósofo y escritor estuvo el pasado jueves comentando su nuevo libro GPS. Eutokia es un lugar en Bilbao fruto de la iniciativa privada y del apoyo del ayuntamiento donde se trabaja sobre la innovación social. Lleva unos meses en marcha y promete ser un núcleo de referencia en el ámbito de lo social.
Jordi Pigem es una de esas personas que desbordan inteligencia y que comparten desde la humildad sus puntos de vista de la situación económico social cultural que estamos viviendo. La sensación fue increíble. Estaba hablando desde una perspectiva muy parecida a la de Cecile Andrews,(http://compartablog.blogspot.com/2010/08/less-is-more.html ), Carlo Honoré (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/be-slow.html ) o Paul Hawken (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/movimiento-en-marcha-somethings.html ). Cómo es posible que tanta gente , con tanto nivel intelectual esté hablando de lo mismo. Cómo es posible que haya acampadas en las plazas de las ciudades españolas pidiendo lo mismo. Cómo es posible que la gente que estábamos asistiendo a está presentación tuviésemos preguntas muy en la misma línea.
Si habéis visto este blog desde sus inicios, habréis comprobado que es precisamente este movimiento invisible  muy potente , constante y desde mi punto de vista , imparable ,  el que ha dado vida a los posts que han ido surgiendo y a muchos de los comentarios. También a muchos de los mails que me llegan.
Bueno, pues, buenas noticias. SOMOS MUCHOS!!!!!
Y además somos gentes de todo tipo , de todas las ideologías, nacionalidades ,sexos, culturas (acordaros de UBUNTU , o de BINTA (http://compartablog.blogspot.com/2011/03/binta.html ) . pero con un objetivo común que , por primera vez en la historia reciente no está enmarcado en idelogías políticas o religiosas. Simplemente se trata de la búsqueda de una vida más feliz, más responsable y más compartida, y  un respeto y preocupación por el medio ambiente y el consumo de recursos.
La charla de Jordi Pigem, para mí fue muy interesante.
Os animo a que investigéis sobre él , que leáis sus libros y que lo compartáis.
A mí me ha emocionado.
Gracias Marcos y Javier por compartir.

 I´ve been really lucky that my friends Marcos and Javier encouraged me to go to Eutokia. Jordi Pigem, a university professor, philosopher and writer on Thursday was discussing his new book GPS. Eutokia in Bilbao is a result of private initiative and support of the municipality where work on social innovation. Take a few months up and promise to be a core reference in the social sphere.
Jordi Pigem is one of those people that go beyond sharing intelligence and humility from their point of view of cultural social and economic situation we are living. The feeling was incredible. He was speaking from a perspective very similar to that of Cecile Andrews (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/less-is-more.html), Carlo Honoré (http://compartablog.blogspot.com/ 2010/08/be-slow.html) and Paul Hawken (http://compartablog.blogspot.com/2010/08/movimiento-en-marcha-somethings.html).How is it that so many people with both intellectual level is talking about it. How can you have camped in the streets of Spanish cities asking the same thing. How is it possible that people who were attending this presentation had questions very much in the same line.
If you have seen this blog from the beginning, you will have proven that it is this very powerful invisible movement, steady and from my point of view, unstoppable, is what has given life to the posts that have emerged and many of the comments. Also many of the mails I receive.
Well, good news. WE ARE A LOT OF PEOPLE !!!!!
And we are people of all kinds, of all persuasions, nationalities, genders, cultures (remember to UBUNTU, or BintA (http://compartablog.blogspot.com/2011/03/binta.html). But with a purpose common for the first time in recent history is not framed in political or religious ideas. It is simply the search for a happier, more responsible and shared life
Jordi Pigem chat, was very interesting.

I encourage you to investigate about him that you read his books and share it.
Was exciting
Thank you for sharing Marcos and Javier.

EL CICLO DE LA VIDA / THE CYCLE OF LIFE

http://www.youtube.com/watch?v=OPF3QAoNtOE
Spanish

Esto es simplemente, el cíclo de la vida. Quizás tengamos que valorar mucho más una llamada, una abrazo, y sobretodo tener paciencia.Porque también se tiene paciencia con nosotros , y nos hace ilusión que nos llamen y que nos de un abrazo.
Este video me lo envía  mi amiga Mónica, que está muy atenta.
Genial Mónica! muchas gracias

This is simply the cycle of life. We may need to evaluate much more a call, a hug, and mostly being patient open to others.Because other have also been patient with us, given a call to us and big hug.
Mónica sent this video to me , she is very ready to surprise
Great Monica! thank you very much