jueves, 2 de septiembre de 2010

Más tiempo con los hijos / More time with our children


http://mastiempoconloshijos.blogspot.com/

Solamente os planteo un extracto del texto.
"la energía que el hombre y la mujer dedican a la producción de bienes materiales aparece cuantificada en todos nuestros índices económicos. Pero la energía que el hombre y la mujer dedican a la producción, en sus propios hogares, de niños felices, sanos y seguros de sí mismos, no cuenta para nada en ninguna estadística. Hemos creado un mundo trastornado".


only posed a text excerpt.

"The power that men and women engaged in the production of material goods appears quantified in all our economic indicators. But the power that men and women engaged in production, in their own homes, children happy, healthy and safe themselves, does not count in any statistics. We have created a crazy world. " (text in spanish)

2 comentarios:

  1. Y te aseguro que los niños te quitan mucha más energía que cualquier trabajo, jajajaja!!!
    Es cierto, unos padres felices crean hijos felices, es así de simple, no hacen falta ni siquiera los juguetes, sólo dedicarles tiempo... Nosotros lo vemos cada vez que jugamos con nuestra hija.

    iratxe

    PD: alberto, gracias por tus iniciativas!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Iratxe,
    Gracias por el post. Parece increíble que a estas alturas de siglo estemos todavía así....En fín, sólo con que nos lo cuestionemos e intentemos poner en práctica, será bueno seguro.

    Gracias por tu aportación.
    abrazo.
    Alber

    ResponderEliminar